If you read the Psalms like an ancient Israelite rather than a modern Westerner, you realize quite quickly how the imperatives of worship would have hit the gathered body. The commands would have been heard as a call to corporate action
Another great post by Zac Hicks on why corporate (i.e. my own body, and the united body of the local church congregation) actions are biblical, historical, and good for the soul.